यः तु नारायणं देवं

ब्रह्म-रुद्रादि-दैवतैः

समत्वेनैव वीक्षते

स पाषण्डी भवेद् ध्रुवम्

जो नारायण को भगवान शिव या भगवान ब्रह्मा जैसे महान देवताओं के साथ भी समान मानता है वह एक पाषण्डी, एक अज्ञेयवादी है। कोई भी नारायण के बराबर नहीं हो सकता है। फिर भी, गार्ग मुनि ने सम शब्द का प्रयोग किया, जिसका अर्थ "समान" है, क्योंकि वह कृष्ण को सर्वोच्च भगवान के रूप में व्यवहार करना चाहते थे जो नंद महाराज के पुत्र बन गए थे। गार्ग मुनि नंद महाराज के मन में यह प्रभाव डालना चाहते थे, "आपके पूजनीय देवता, नारायण, आपसे इतने प्रसन्न हैं कि उन्होंने आपको एक ऐसा पुत्र दिया है जो लगभग उनके बराबर ही योग्य है। इसलिए आप अपने पुत्र को एक समान नाम दे सकते हैं, जैसे मुकुंद या मधुसूदन। लेकिन आपको हमेशा याद रखना चाहिए कि जब भी आप कुछ बहुत अच्छा करना चाहते हैं, तो कई बाधाएँ होंगी। इसलिए आपको बहुत सावधानी से इस बच्चे को पालना और उसकी सुरक्षा करना चाहिए। यदि आप इस बच्चे को बहुत सावधानी से सुरक्षा कर सकते हैं, जैसा कि नारायण हमेशा आपकी करते हैं, तो यह बच्चा भी नारायण के बराबर ही अच्छा होगा।" गार्ग मुनि ने यह भी संकेत दिया कि यद्यपि वह बच्चा नारायण की तरह ही योग्य था, लेकिन वह नारायण से अधिक रास-विहारी, रास नृत्य के केंद्रीय आनंददाता के रूप में आनंद लेंगे। जैसा कि ब्रह्म-संहिता में कहा गया है, लक्ष्मी-सहस्र-शता-संभ्रम-सेव्यमानम: उनकी सेवा कई गोपियों द्वारा की जाएगी, जो सभी भाग्य की देवी के समान होंगी।