Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.79.9: तत्पश्चात् ऋषियों से अनुमति लेकर भगवान् ब्राह्मणों के जत्थे के साथ कौशिकी नदी गये, जहाँ उन्होंने स्नान किया। वहाँ से वे उस सरोवर पर गये, जिससे सरयू नदी का उद्गम होता है।   |   bhagavat अध्याय 10.79: भगवान् बलराम की तीर्थयात्रा   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 79: भगवान् बलराम की तीर्थयात्रा  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  10.79.9 
अथ तैरभ्यनुज्ञात: कौशिकीमेत्य ब्राह्मणै: ।
स्‍नात्वा सरोवरमगाद् यत: सरयूरास्रवत् ॥ ९ ॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् ऋषियों से अनुमति लेकर भगवान् ब्राह्मणों के जत्थे के साथ कौशिकी नदी गये, जहाँ उन्होंने स्नान किया। वहाँ से वे उस सरोवर पर गये, जिससे सरयू नदी का उद्गम होता है।
 
Thereafter, after bidding farewell to the sages, the Lord went with a group of Brahmins to the Kaushiki river, where he took a bath. From there, he went to the lake from which the Saryu river originates.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)