|
| |
| |
श्लोक 10.79.3-4  |
तं विलोक्य बृहत्कायं भिन्नाञ्जनचयोपमम् ।
तप्तताम्रशिखाश्मश्रुं दंष्ट्रोग्रभ्रुकुटीमुखम् ॥ ३ ॥
सस्मार मूषलं राम: परसैन्यविदारणम् ।
हलं च दैत्यदमनं ते तूर्णमुपतस्थतु: ॥ ४ ॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| विशालकाय दानव काला और घना था, जिसका रंग काजल जैसा था। उसकी जटा और दाढ़ी पिघले हुए तांबे के समान थी और चेहरे पर घिनौने दाँत और मुँह में ढुंकी हुई भौंहें थीं। उसे देखकर बलराम ने अपने उस गदा के बारे में सोचा जो शत्रुओं की सेना को चूर-चूर कर देती है और अपने हल के बारे में सोचा जो राक्षसों को दंड देती है। इस प्रकार बुलाए जाने पर, ये दोनों हथियार तत्काल उनके सामने प्रकट हो गए। |
| |
| विशालकाय दानव काला और घना था, जिसका रंग काजल जैसा था। उसकी जटा और दाढ़ी पिघले हुए तांबे के समान थी और चेहरे पर घिनौने दाँत और मुँह में ढुंकी हुई भौंहें थीं। उसे देखकर बलराम ने अपने उस गदा के बारे में सोचा जो शत्रुओं की सेना को चूर-चूर कर देती है और अपने हल के बारे में सोचा जो राक्षसों को दंड देती है। इस प्रकार बुलाए जाने पर, ये दोनों हथियार तत्काल उनके सामने प्रकट हो गए। |
| ✨ ai-generated |
| |
|