Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.79.27: चूंकि तुम दोनों युद्ध-बल में बराबर-बराबर हो, इसलिए मैं समझ नहीं पा रहा कि तुम में से कोई इस युद्ध में कैसे जीतेगा या हारेगा। इसलिए कृपा करके इस व्यर्थ के युद्ध को रोक दो। | bhagavat अध्याय 10.79: भगवान् बलराम की तीर्थयात्रा । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्मादेकतरस्येह युवयो: समवीर्ययो: ।
न लक्ष्यते जयोऽन्यो वा विरमत्वफलो रण: ॥ २७ ॥
अनुवाद
चूंकि तुम दोनों युद्ध-बल में बराबर-बराबर हो, इसलिए मैं समझ नहीं पा रहा कि तुम में से कोई इस युद्ध में कैसे जीतेगा या हारेगा। इसलिए कृपा करके इस व्यर्थ के युद्ध को रोक दो।
Since both of you are exactly equal in fighting prowess, I am unable to understand how one of you will win or lose in this duel. Therefore, please stop this futile war.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
