Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.79.16-17: सेतुबन्ध (रामेश्वरम) में भगवान हलायुध ने ब्राह्मणों को दान में दस हजार गायें दीं। उसके बाद उन्होंने कृतमाला और ताम्रपर्णी नदियों और महान मलय पर्वतों का दौरा किया। मलय पर्वत शृंखला में भगवान बलराम को ध्यान लगाते हुए अगस्त्य ऋषि मिले। ऋषि को प्रणाम करने के बाद, भगवान ने उनकी स्तुति की और फिर उनसे आशीर्वाद प्राप्त किया। अगस्त्य से विदा लेने के बाद, वे दक्षिणी सागर के तट पर गए, जहाँ उन्होंने देवी दुर्गा को कन्या-कुमारी के रूप में देखा। | bhagavat अध्याय 10.79: भगवान् बलराम की तीर्थयात्रा । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्रायुतमदाद् धेनूर्ब्राह्मणेभ्यो हलायुध: ।
कृतमालां ताम्रपर्णीं मलयं च कुलाचलम् ॥ १६ ॥
तत्रागस्त्यं समासीनं नमस्कृत्याभिवाद्य च ।
योजितस्तेन चाशीर्भिरनुज्ञातो गतोऽर्णवम् ।
दक्षिणं तत्र कन्याख्यां दुर्गां देवीं ददर्श स: ॥ १७ ॥
अनुवाद
सेतुबन्ध (रामेश्वरम) में भगवान हलायुध ने ब्राह्मणों को दान में दस हजार गायें दीं। उसके बाद उन्होंने कृतमाला और ताम्रपर्णी नदियों और महान मलय पर्वतों का दौरा किया। मलय पर्वत शृंखला में भगवान बलराम को ध्यान लगाते हुए अगस्त्य ऋषि मिले। ऋषि को प्रणाम करने के बाद, भगवान ने उनकी स्तुति की और फिर उनसे आशीर्वाद प्राप्त किया। अगस्त्य से विदा लेने के बाद, वे दक्षिणी सागर के तट पर गए, जहाँ उन्होंने देवी दुर्गा को कन्या-कुमारी के रूप में देखा।
In Setubandha (Rameshwaram), Lord Halayudha donated ten thousand cows to the Brahmins. Then he went to Kritamala and Tamraparni rivers and the huge Malay Mountains. Lord Balram met the meditating sage Agastya in the Malay range. After saluting the sage, God praised him and received blessings from him. Departing from Agastya, he went to the shores of the southern sea, where he saw Durgadevi in the form of Kanyakumari.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
