Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.78.35: ऋषियों ने कहा: हे राम, आप इस प्रकार कार्य करें कि आपकी शक्ति और आपके कुश अस्त्र की शक्ति बनी रहे और हमारे दिए हुए वचन का पालन हो; साथ ही रोमहर्षण की मृत्यु भी सुनिश्चित हो। | bhagavat अध्याय 10.78: दन्तवक्र, विदूरथ तथा रोमहर्षण का वध । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऋषय ऊचु:
अस्त्रस्य तव वीर्यस्य मृत्योरस्माकमेव च ।
यथा भवेद्वच: सत्यं तथा राम विधीयताम् ॥ ३५ ॥
अनुवाद
ऋषियों ने कहा: हे राम, आप इस प्रकार कार्य करें कि आपकी शक्ति और आपके कुश अस्त्र की शक्ति बनी रहे और हमारे दिए हुए वचन का पालन हो; साथ ही रोमहर्षण की मृत्यु भी सुनिश्चित हो।
The sages said: O Rama, please do something so that your power and that of your Kusha weapon, as well as our word and the death of Romaharshana, may all remain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
