श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 78: दन्तवक्र, विदूरथ तथा रोमहर्षण का वध  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  10.78.21 
तमागतमभिप्रेत्य मुनयो दीर्घसत्रिण: ।
अभिनन्द्य यथान्यायं प्रणम्योत्थाय चार्चयन् ॥ २१ ॥
 
 
अनुवाद
भगवान के आगमन पर उन्हें पहचान कर, लंबे समय से यज्ञ-याग में लीन मुनियों ने उचित सम्मान के साथ उनका स्वागत किया। वे खड़े हुए, उनके चरणों में नमन किया और उनकी भक्ति के साथ पूजा की।
 
On recognizing the arrival of the Lord, the sages who had been performing yajnas for a long time welcomed Him in a befitting manner by standing up, saluting and worshipping Him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)