Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.77.26: [शाल्व ने कहा:] देखो, ये तुम्हारे पिता हैं, जिन्होंने तुम्हें जन्म दिया है और जिनके कारण तुम इस दुनिया में जीवित हो। अब मैं तुम्हारी आंखों के सामने ही उनका वध कर दूँगा। मूर्ख! अगर बचा सकते हो तो बचाकर दिखाओ। | bhagavat अध्याय 10.77: कृष्ण द्वारा शाल्व का वध । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एष ते जनिता तातो यदर्थमिह जीवसि ।
वधिष्ये वीक्षतस्तेऽमुमीशश्चेत् पाहि बालिश ॥ २६ ॥
अनुवाद
[शाल्व ने कहा:] देखो, ये तुम्हारे पिता हैं, जिन्होंने तुम्हें जन्म दिया है और जिनके कारण तुम इस दुनिया में जीवित हो। अब मैं तुम्हारी आंखों के सामने ही उनका वध कर दूँगा। मूर्ख! अगर बचा सकते हो तो बचाकर दिखाओ।
[Shalva said] : Here is your father who gave birth to you, for whom you are alive in this world. Now I will kill him in front of your eyes. O fool! If you can save him then save him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
