Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.77.13: शाल्व ने भाले से वार किया जिससे पूरा आकाश तेजवान् उल्का तारे की तरह चमक उठा, किन्तु भगवान् श्री कृष्ण ने अपने बाणों से उस महान् अस्त्र को सैकड़ों टुकड़ों में काट दिया।   |   bhagavat अध्याय 10.77: कृष्ण द्वारा शाल्व का वध   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 77: कृष्ण द्वारा शाल्व का वध  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  10.77.13 
तामापतन्तीं नभसि महोल्कामिव रंहसा ।
भासयन्तीं दिश: शौरि: सायकै: शतधाच्छिनत् ॥ १३ ॥
 
 
अनुवाद
शाल्व ने भाले से वार किया जिससे पूरा आकाश तेजवान् उल्का तारे की तरह चमक उठा, किन्तु भगवान् श्री कृष्ण ने अपने बाणों से उस महान् अस्त्र को सैकड़ों टुकड़ों में काट दिया।
 
The spear hurled by Śālva illuminated the entire sky like an extremely brilliant meteor, but Lord Śauri shattered this great weapon into hundreds of pieces with his arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)