श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 74: राजसूय यज्ञ में शिशुपाल का उद्धार  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  10.74.32 
यूयं पात्रविदां श्रेष्ठा मा मन्ध्वं बालभाषितम् ।
सदसस्पतय: सर्वे कृष्णो यत् सम्मतोऽर्हणे ॥ ३२ ॥
 
 
अनुवाद
हे सभा के नेताओं, सम्मान के योग्य पात्र कौन है, यह आप अच्छी तरह जानते हैं। इसलिए आपको किसी बच्चे की बातों पर ध्यान नहीं देना चाहिए जब वह दावा कर रहा है कि कृष्ण पूजनीय हैं।
 
O leaders of the assembly, you know very well who is fit to be honored. Therefore, do not pay heed to the words of this boy who is claiming that Krishna is worthy of worship.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)