अर्हति ह्यच्युत: श्रैष्ठ्यं भगवान् सात्वतां पति: ।
एष वै देवता: सर्वा देशकालधनादय: ॥ १९ ॥
अनुवाद
[सहदेव ने कहा]: वास्तव में अच्युत, जो कि भगवान हैं तथा यादवों के मुखिया हैं, वे ही सबसे ऊँची पदवी के अधिकारी हैं। सच तो यह है कि वे अपने आप ही वेदों में आराध्य सभी देवताओं को शामिल करते हैं। इसके साथ ही वे पूजा के लिए पवित्र स्थान, समय और सामग्री को भी समेटे हुए हैं।
[Sahadeva said]: Certainly Lord Acyuta and the chief of the Yadavas are worthy of this supreme position. The truth is that He is coordinated with all the deities worshipped in the sacrifice as well as with the aspects such as the sacred place, time and paraphernalia of worship.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
