Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.73.25: हे भरतवंशी! तब भगवान् ने राजा सहदेव द्वारा उन राजाओं को वस्त्र, आभूषण, माला और चंदन जैसी शाही भेंटें दिलवाकर उनका सम्मान करवाया।   |   bhagavat अध्याय 10.73: बन्दी-गृह से छुड़ाये गये राजाओं को कृष्ण द्वारा आशीर्वाद   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 73: बन्दी-गृह से छुड़ाये गये राजाओं को कृष्ण द्वारा आशीर्वाद  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  10.73.25 
सपर्यां कारयामास सहदेवेन भारत ।
नरदेवोचितैर्वस्‍त्रैर्भूषणै: स्रग्विलेपनै: ॥ २५ ॥
 
 
अनुवाद
हे भरतवंशी! तब भगवान् ने राजा सहदेव द्वारा उन राजाओं को वस्त्र, आभूषण, माला और चंदन जैसी शाही भेंटें दिलवाकर उनका सम्मान करवाया।
 
O Bharata, then the Lord honoured those kings by getting royal gifts like clothes, ornaments, garlands and sandalwood paste etc. from King Sahadeva.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)