श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 72: जरासन्ध असुर का वध  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  10.72.41 
सञ्चिन्त्यारिवधोपायं भीमस्यामोघदर्शन: ।
दर्शयामास विटपं पाटयन्निव संज्ञया ॥ ४१ ॥
 
 
अनुवाद
शत्रु को कैसे मारा जाए, इसका फैसला करके अचूक दृष्टि वाले भगवान ने एक पेड़ की टहनी को बीच से चीरकर भीम को संकेत दिया।
 
Having decided how to kill the enemy, the infallible Lord split a branch of a tree in half and gave a signal to Bhima.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)