विभिन्न स्थानों पर नगर के लोग भगवान कृष्ण के लिए शुभ प्रसाद लिए हुए आए, और पापरहित व्यापारियों के नेता भगवान की पूजा करने आगे आए।
In various places the townspeople came with auspicious offerings for Krishna in their hands, and the leading sinless merchants stepped forward to worship the Lord.
तात्पर्य
श्रील प्रभुपाद लिखते हैं, "जब भगवान कृष्ण इस प्रकार सड़क से गुजर रहे थे, अंतराल पर कुछ नगरवासी, जो सभी धनी, सम्मानित और पापपूर्ण गतिविधियों से मुक्त थे, ने भगवान को शुभ वस्तुएँ भेंट कीं, बस उन्हें शहर में स्वागत करने के लिए। इस प्रकार उन्होंने विनम्र सेवकों के रूप में उनकी पूजा की।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
