श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 70: भगवान् कृष्ण की दैनिक चर्या  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  10.70.30 
यो वै त्वया द्विनवकृत्व उदात्तचक्र
भग्नो मृधे खलु भवन्तमनन्तवीर्यम् ।
जित्वा नृलोकनिरतं सकृदूढदर्पो
युष्मत्प्रजा रुजति नोऽजित तद् विधेहि ॥ ३० ॥
 
 
अनुवाद
हे चक्रधारी, आपकी शक्ति की कोई सीमा नहीं है, इसलिए आपने युद्ध में जरासंध को सत्रह बार परास्त किया। पर बाद में, मानवीय कार्यों में उलझे होने के कारण, आपने उसे एक बार आपको हराने का मौका दे दिया। अब वह अभिमान में चूर होकर हमारी प्रजा को कष्ट पहुँचाने की हिम्मत कर रहा है। हे अजेय, कृपया इस स्थिति को दुरुस्त करें।
 
हे चक्रधारी, आपकी शक्ति की कोई सीमा नहीं है, इसलिए आपने युद्ध में जरासंध को सत्रह बार परास्त किया। पर बाद में, मानवीय कार्यों में उलझे होने के कारण, आपने उसे एक बार आपको हराने का मौका दे दिया। अब वह अभिमान में चूर होकर हमारी प्रजा को कष्ट पहुँचाने की हिम्मत कर रहा है। हे अजेय, कृपया इस स्थिति को दुरुस्त करें।
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas