Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.7.34: एक दिन माता यशोदा ने कृष्ण को गोद में लिया और उन्हें ममता से अपने स्तन से दूध पिला रही थीं। दूध उनके स्तनों से बह रहा था और बालक उसे पी रहा था।   |   bhagavat अध्याय 10.7: तृणावर्त का वध   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 7: तृणावर्त का वध  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  10.7.34 
एकदार्भकमादाय स्वाङ्कमारोप्य भामिनी ।
प्रस्‍नुतं पाययामास स्तनं स्‍नेहपरिप्लुता ॥ ३४ ॥
 
 
अनुवाद
एक दिन माता यशोदा ने कृष्ण को गोद में लिया और उन्हें ममता से अपने स्तन से दूध पिला रही थीं। दूध उनके स्तनों से बह रहा था और बालक उसे पी रहा था।
 
One day mother Yashoda was feeding Krishna milk from her breast out of maternal affection. Milk was dripping from her breast and the child was drinking it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)