| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 7: तृणावर्त का वध » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.7.19  | भूमौ निधाय तं गोपी विस्मिता भारपीडिता ।
महापुरुषमादध्यौ जगतामास कर्मसु ॥ १९ ॥ | | | | | | अनुवाद | | बच्चे को ब्रह्मांड जितना भारी पाकर और यह सोचकर कि शायद बच्चे पर किसी और भूत या असुर का हमला हो रहा है, चकित माँ यशोदा ने बच्चे को ज़मीन पर रख दिया और नारायण के बारे में सोचने लगीं। गड़बड़ी की आशंका से उन्होंने इस भारीपन को दूर करने के लिए ब्राह्मणों को बुलाया और फिर घर के दूसरे कामों में लग गईं। उनके पास नारायण के चरणकमलों को याद करने के अलावा कोई और विकल्प नहीं था, क्योंकि वे यह नहीं समझ पाईं कि कृष्ण ही हर चीज़ के मूल स्रोत हैं। | | | | बच्चे को ब्रह्मांड जितना भारी पाकर और यह सोचकर कि शायद बच्चे पर किसी और भूत या असुर का हमला हो रहा है, चकित माँ यशोदा ने बच्चे को ज़मीन पर रख दिया और नारायण के बारे में सोचने लगीं। गड़बड़ी की आशंका से उन्होंने इस भारीपन को दूर करने के लिए ब्राह्मणों को बुलाया और फिर घर के दूसरे कामों में लग गईं। उनके पास नारायण के चरणकमलों को याद करने के अलावा कोई और विकल्प नहीं था, क्योंकि वे यह नहीं समझ पाईं कि कृष्ण ही हर चीज़ के मूल स्रोत हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|