लालयन्ती। कबहूँ माता बालक को उठाए रहती है, तो बालक के हाथ पड़ जाने पर बालक हँसता है और माता भी सुख मानती है। यशोदा जी इसी प्रकार करती थीं, परन्तु इस समय कृष्ण बहुत भारी हो गये, वह उसका भार सह नहीं सकीं। ऐसी दशा में यह समझना पड़ता है कि कृष्ण को त्रणावर्त असुर के आने का भान था जो उनको माता से बहुत दूर ले जाना चाहता है। कृष्ण जानते थे कि जब त्रणावर्त आकर उन्हें उनकी माता की गोदी से ले जायेगा, तब माता यशोदा को बड़ा दुःख होगा। वह नहीं चाहते थे कि उनकी माता दैत्य से किसी प्रकार का दुःख पायें। इसलिए, क्योंकि वह सबके मूल स्रोत हैं (जन्माद्यस्य यतः), उन्होंने सारे संसार के भार को अपने ऊपर ले लिया। बालक तो यशोदा जी की गोदी में था अतः वह सारे संसार को अपनी गोदी में रखने वाली हो गई, परन्तु जब बालक ने उस भारी भार को अपने ऊपर ले लिया, तो उन्हें नीचे रखना पड़ा जिससे त्रणावर्त आसुर को ले जाने और कुछ समय तक उनके साथ खेलने का अवकाश मिल सके और इससे पहले ही उनके माँ की गोदी में वह पधारें।