उस महल में विद्वान ब्राह्मण ने सात्वत पति श्रीकृष्ण को उनकी पत्नी के साथ देखा। उनकी पत्नी सोने के हैंडल वाली याक की पूँछ से उन्हें हवा दे रही थीं। वे स्वयं उनकी सेवा कर रही थीं, यद्यपि उनकी सेवा के लिए एक हज़ार दासियाँ थीं जो उनके समान ही चरित्र, सौंदर्य, यौवन और सुंदर पोशाक में थीं।
In that palace, the learned Brahmin saw the virtuous husband Sri Krishna with his wife who was fanning him with a golden-handled fan. She was serving him in this way herself, although there were a thousand maids constantly serving her, who were like her in their personal character, beauty, youth and beautiful attire.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
