[राजा उग्रसेन ने कहा है] : यद्यपि तुम में से कई ने अधर्म करके एक ऐसे व्यक्ति को हराया है जो धर्म के मार्ग पर चलता है, फिर भी मैं अपनी पारिवारिक एकता के लिए यह सह रहा हूँ।
[King Ugrasena said]: Although many of you have defeated the only rival who followed the principles of Dharma by resorting to unrighteousness, yet I am tolerating all this to maintain unity among the family members.
तात्पर्य
यहाँ उग्रसेन का अभिप्राय है कि कौरवों को तुरंत सांबा को लाना चाहिए और उसे भगवान बलराम के सम्मुख प्रस्तुत करना चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
