अगर किसी ब्राह्मण की संपत्ति को अनजाने में भी चुराया जाता है तो चोरी करने वाले व्यक्ति को अवश्य ही पतन होना पड़ता है, जैसे गाय के चोरी हो जाने से नृग को पतन होना पड़ा था।
When a Brahmin's property is stolen even unknowingly, that person is sure to fall, just as Nriga had to fall because of a Brahmin's cow.
तात्पर्य
यहाँ भगवान यह प्रदर्शित करते हैं कि उनके निर्देश सैद्धांतिक नहीं किन्तु व्यवहारिक हैं, जैसा कि नृग-महाराज के मामले में ठोस रूप से देखा गया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
