उदारचेता ब्राह्मण जिनके आश्रित परिवार हैं और जिनकी संपत्ति चोरी कर ली गई है, उनके आँसुओं से जितने धूल के कण स्पर्श होते हैं, उन कणों की संख्या जितने वर्षों तक लूटपाट करने वाले अनियंत्रित राजा अपने राज परिवारों के साथ कुम्भीपाक नामक नरक में तड़पते हैं।
The unruly kings who usurp the property of a Brahmin, who have families dependent on them and whose property has been usurped, are roasted in the hell called Kumbhipaka for as many years as the number of dust particles touched by the tears of such generous Brahmins.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
