श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 64: राजा नृग का उद्धार  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  10.64.36 
राजानो राजलक्ष्म्यान्धा नात्मपातं विचक्षते ।
निरयं येऽभिमन्यन्ते ब्रह्मस्वं साधु बालिशा: ॥ ३६ ॥
 
 
अनुवाद
राजसी ऐश्वर्य के मद में चूर राजा अपना पतन पहले से नहीं देख पाते। वे ब्राह्मण की सम्पत्ति के लिए मूर्खतापूर्ण इच्छा रखते हुए वास्तव में नरक जाने के लिए उत्सुक रहते हैं।
 
Kings, intoxicated by royal opulence, are unable to foresee their own downfall. They foolishly covet the wealth of a brahmana and are actually destined to go to hell.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)