Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.63.33: भगवान शिव को अपने भक्त बाणासुर की भुजाएँ कटती देख कर दया आ गई और इसलिए वे भगवान चक्रायुध (कृष्ण) के पास गए और उनसे इस प्रकार बोले।   |   bhagavat अध्याय 10.63: बाणासुर और भगवान् कृष्ण का युद्ध   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 63: बाणासुर और भगवान् कृष्ण का युद्ध  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  10.63.33 
बाहुषु छिद्यमानेषु बाणस्य भगवान् भव: ।
भक्तानुकम्प्युपव्रज्य चक्रायुधमभाषत ॥ ३३ ॥
 
 
अनुवाद
भगवान शिव को अपने भक्त बाणासुर की भुजाएँ कटती देख कर दया आ गई और इसलिए वे भगवान चक्रायुध (कृष्ण) के पास गए और उनसे इस प्रकार बोले।
 
Seeing Banasur's arms being cut off, Lord Shiva felt pity for his devotee, hence he approached Lord Chakrayudha (Krishna) and spoke to him thus.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)