कार्तिकेय चारों ओर से प्रद्युम्न के बाणों की वर्षा से व्यथित होकर अपने मोर वाहन पर चढ़कर युद्धभूमि से भाग निकले क्योंकि उनके अंग-प्रत्यंगों से खून बह रहा था।
Kartikeya was distressed by the shower of arrows from Pradyumna from all sides, so he rode his peacock vehicle and fled from the battlefield as blood had started oozing out from all his body parts.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
