Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.61.20: राजा परीक्षित ने कहा: रुक्मी ने अपने शत्रु के पुत्र को अपनी पुत्री कैसे दे दी? आख़िरकार, युद्ध में रुक्मी को भगवान कृष्ण ने हराया था और वह उन्हें मारने का मौका ढूँढ रहा था। हे विद्वान, मुझे यह समझाएँ कि ये दोनों शत्रु पक्ष विवाह के माध्यम से कैसे एक हो गए। | bhagavat अध्याय 10.61: बलराम द्वारा रुक्मी का वध । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रीराजोवाच
कथं रुक्म्यरीपुत्राय प्रादाद् दुहितरं युधि ।
कृष्णेन परिभूतस्तं हन्तुं रन्ध्रं प्रतीक्षते ।
एतदाख्याहि मे विद्वन् द्विषोर्वैवाहिकं मिथ: ॥ २० ॥
अनुवाद
राजा परीक्षित ने कहा: रुक्मी ने अपने शत्रु के पुत्र को अपनी पुत्री कैसे दे दी? आख़िरकार, युद्ध में रुक्मी को भगवान कृष्ण ने हराया था और वह उन्हें मारने का मौका ढूँढ रहा था। हे विद्वान, मुझे यह समझाएँ कि ये दोनों शत्रु पक्ष विवाह के माध्यम से कैसे एक हो गए।
King Parikshit said: How did Rukmi give his daughter to the son of his enemy? Rukmi was defeated by Lord Krishna in battle and was waiting to kill Him. O learned one, kindly tell me how these two enemy parties could be united through marriage.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
