दीप्तिमान, ताम्रतप्त इत्यादि भगवान श्री कृष्ण और रोहिणी के पुत्र थे। प्रद्युम्न, श्री कृष्ण और रुक्मिणी के पुत्र थे। प्रद्युम्न ने रुक्मवती के गर्भ से महान पराक्रमी अनिरुद्ध को जन्म दिया। हे राजन्, यह सब कुछ तब हुआ जब ये लोग भोजकटक में रह रहे थे।
Diptiman, Tamratapt, etc. were the sons begotten by Lord Krishna from Rohini. Lord Krishna's son Pradyumna begot the powerful Aniruddha from the womb of Rukmi's daughter Rukmavati. O King, all this happened when they were living in the city of Bhojakataka.
तात्पर्य
भगवान कृष्ण की आठ मुख्य रानियाँ रुक्मणी, सत्यभामा, जाम्बवती, नाग्नजिति, कालिंदी, लक्ष्मणा, मित्रविंदा और भद्रा हैं। उनके सभी पुत्रों का वर्णन करने के बाद, शुकदेव गोस्वामी अब शेष रानियों के 16,100 पुत्रों का उल्लेख करते हैं, जो शेष रानियों में सबसे प्रमुख रानी रोहिणी के दो प्रमुख पुत्रों का उल्लेख करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
