श्रीशुकदेव गोस्वामी जी ने कहा : इस प्रकार सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के अधीश्वर और आत्म-सन्तुष्ट भगवान श्री हरि ने लक्ष्मी जी को प्रेम और बातों में लगाकर मानव समाज के रीति-रिवाजों के अनुसार लक्ष्मी के साथ मधुर रास रचाया।
Sukadeva Goswami said: In this way, Lord Atmarama, the Lord of the universe, engaged her in lover's conversation and thus imitating the customs of human society, enjoyed the company of Lakshmana.
तात्पर्य
शब्द विडम्बयण का अर्थ है "अनुकरण करना" और "उपहास करना।" भगवान ने इस संसार के एक पति की तरह काम किया, लेकिन उनके मनोरंजन पारलौकिक हैं और भौतिक इंद्रिय संतुष्टि के उद्देश्य से की जाने वाली सांसारिक गतिविधियों की विकृत प्रकृति को उजागर करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
