Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.60.19: उन राजाओं की अहंकारिता मिटाने के लिए ही, हे सुलोचना, मैंने तुमको ले आया था क्योंकि वे सभी सत्ता के मद से अंधे हो चुके थे। मेरा उद्देश्य उन दुष्टों की ताकत को खत्म करना था। | bhagavat अध्याय 10.60: रुक्मिणी के साथ कृष्ण का परिहास । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन राजाओं की अहंकारिता मिटाने के लिए ही, हे सुलोचना, मैंने तुमको ले आया था क्योंकि वे सभी सत्ता के मद से अंधे हो चुके थे। मेरा उद्देश्य उन दुष्टों की ताकत को खत्म करना था।
It was to put an end to the arrogance of these kings, O Kalyani, that I brought you here because they had all become blind with the arrogance of power. My purpose was to shatter the power of the wicked.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
