bhagavat 10.60.18: हे सुन्दर जांघों वाली भद्रे, सम्राटों जैसे शिशुपाल, शाल्व, जरासंध तथा दन्तवक्र और तुम्हारे बड़े भाई रुक्मी भी मुझसे घृणा करते हैं। | bhagavat अध्याय 10.60: रुक्मिणी के साथ कृष्ण का परिहास । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 60: रुक्मिणी के साथ कृष्ण का परिहास » श्लोक 18



श्लोक 10.60.18
चैद्यशाल्वजरासन्धदन्तवक्रादयो नृपा: । मम द्विषन्ति वामोरु रुक्‍मी चापि तवाग्रज: ॥ १८ ॥


अनुवाद
हे सुन्दर जांघों वाली भद्रे, सम्राटों जैसे शिशुपाल, शाल्व, जरासंध तथा दन्तवक्र और तुम्हारे बड़े भाई रुक्मी भी मुझसे घृणा करते हैं।

O Bhadre with beautiful thighs, all the kings like Sisupala, Shalva, Jarasandha and Dantavakra hate me, and so does your elder brother Rukmi.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)