Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.57.21: जब शतधन्वा पैदल ही भागने लगा, तो परम प्रभु भी पैदल ही चले गए और अपने तेज धार वाले चक्र से उसका सिर काट दिया। तब प्रभु ने शतधन्वा के ऊपर और नीचे के वस्त्रों में स्यमन्तक रत्न की खोज की। | bhagavat अध्याय 10.57: सत्राजित की हत्या और मणि की वापसी । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पदातेर्भगवांस्तस्य पदातिस्तिग्मनेमिना ।
चक्रेण शिर उत्कृत्य वाससोर्व्यचिनोन्मणिम् ॥ २१ ॥
अनुवाद
जब शतधन्वा पैदल ही भागने लगा, तो परम प्रभु भी पैदल ही चले गए और अपने तेज धार वाले चक्र से उसका सिर काट दिया। तब प्रभु ने शतधन्वा के ऊपर और नीचे के वस्त्रों में स्यमन्तक रत्न की खोज की।
Since Shatadhanva fled on foot, the Lord also went on foot and cut off his head with His sharp discus. The Lord then searched through all of Shatadhanva's clothes for the Syamantaka gem.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
