bhagavat 10.55.30: प्रद्युम्न को देखते ही मधुर वाणी और बड़ी-बड़ी आँखों वाली रुक्मिणी ने अपने गुमशुदा पुत्र को याद किया, तो स्नेहवश उनके स्तन भीग गए। | bhagavat अध्याय 10.55: प्रद्युम्न-कथा । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 55: प्रद्युम्न-कथा » श्लोक 30



श्लोक 10.55.30
अथ तत्रासितापाङ्गी वैदर्भी वल्गुभाषिणी । अस्मरत् स्वसुतं नष्टं स्‍नेहस्‍नुतपयोधरा ॥ ३० ॥


अनुवाद
प्रद्युम्न को देखते ही मधुर वाणी और बड़ी-बड़ी आँखों वाली रुक्मिणी ने अपने गुमशुदा पुत्र को याद किया, तो स्नेहवश उनके स्तन भीग गए।

Seeing Pradyumna, sweet-voiced and dark-eyed Rukmini remembered her lost son, and her breasts became wet with affection.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)