Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.55.27-28: जब महल की स्त्रियों ने उनकी वर्षा के बादल जैसी साँवली सूरत देखी, फिर उनके पीले रेशमी कपड़ों, उनकी लम्बी भुजाओं, मनोहक हँसी वाले आकर्षक कमल से खिले चेहरे, उनके भव्य आभूषण और उनके घुँघराले काले बालों पर नजर पड़ी तो वे सोचने लगीं कि वे भगवान कृष्ण ही हैं। यह सोचकर सारी स्त्रियाँ लजा कर इधर-उधर छिप गईं। | bhagavat अध्याय 10.55: प्रद्युम्न-कथा । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब महल की स्त्रियों ने उनकी वर्षा के बादल जैसी साँवली सूरत देखी, फिर उनके पीले रेशमी कपड़ों, उनकी लम्बी भुजाओं, मनोहक हँसी वाले आकर्षक कमल से खिले चेहरे, उनके भव्य आभूषण और उनके घुँघराले काले बालों पर नजर पड़ी तो वे सोचने लगीं कि वे भगवान कृष्ण ही हैं। यह सोचकर सारी स्त्रियाँ लजा कर इधर-उधर छिप गईं।
When the women of the palace saw His dark complexion like a rain cloud, His yellow silken garments, His long arms, His attractive lotus face with a charming smile, His beautiful ornaments and His curly black hair, they thought He was Krishna. So all the women were shy and hid themselves here and there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
