Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.55.20: जैसे ही शम्बर की गदा तेजी से भगवान् प्रद्युम्न की ओर आई, उन्होंने अपनी गदा से उसे दूर हटा दिया। तब हे राजन्, प्रद्युम्न बहुत क्रोधित हुए और उन्होंने शत्रु पर अपनी गदा फेंक दी। | bhagavat अध्याय 10.55: प्रद्युम्न-कथा । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तामापतन्तीं भगवान् प्रद्युम्नो गदया गदाम् ।
अपास्य शत्रवे क्रुद्ध: प्राहिणोत् स्वगदां नृप ॥ २० ॥
अनुवाद
जैसे ही शम्बर की गदा तेजी से भगवान् प्रद्युम्न की ओर आई, उन्होंने अपनी गदा से उसे दूर हटा दिया। तब हे राजन्, प्रद्युम्न बहुत क्रोधित हुए और उन्होंने शत्रु पर अपनी गदा फेंक दी।
As soon as Śambera's mace came flying towards Lord Pradyumna, He dashed it away with His mace. Then, O King, Pradyumna became angry and hurled His mace at the enemy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
