bhagavat 10.54.9: विजय के इच्छुक वृष्णियों के द्वारा अपनी सेनाओं को नष्ट होते देखकर जरासंध आदि राजा निराश हो गए और युद्ध-स्थल छोड़कर भाग गए। | bhagavat अध्याय 10.54: कृष्ण-रुक्मिणी विवाह । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 54: कृष्ण-रुक्मिणी विवाह » श्लोक 9



श्लोक 10.54.9
हन्यमानबलानीका वृष्णिभिर्जयकाङ्‍‍क्षिभि: । राजानो विमुखा जग्मुर्जरासन्धपुर:सरा: ॥ ९ ॥


अनुवाद
विजय के इच्छुक वृष्णियों के द्वारा अपनी सेनाओं को नष्ट होते देखकर जरासंध आदि राजा निराश हो गए और युद्ध-स्थल छोड़कर भाग गए।

Seeing their armies being killed by the Vrishnis who were eager for victory, kings like Jarasandha became discouraged and fled from the battlefield.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)