गरुड़-ध्वज वाले अपने रथ में राजकुमारी को बैठाकर भगवान माधव ने राजाओं के घेरे को बिखेर दिया। बलराम को आगे करके वह धीरे-धीरे उसी तरह बाहर निकल गए जिस प्रकार शेर सियारों के बीच से अपना शिकार उठाकर चला जाता है।
Madhava lifted the princess and seated her in his chariot bearing the flag of Garuda and pushed the kings back. With Balarama in the lead, he moved out slowly, just like a lion moves out from among jackals after picking up its prey.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
