bhagavat 10.53.50: तब राजकुमारी ने अपनी चुप्पी का व्रत तोड़ा और रत्नजटित अँगूठी से सजे अपने हाथ से एक दासी के हाथ को पकड़ कर अम्बिका मन्दिर से बाहर आ गई। | bhagavat अध्याय 10.53: कृष्ण द्वारा रुक्मिणी का अपहरण । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 53: कृष्ण द्वारा रुक्मिणी का अपहरण » श्लोक 50



श्लोक 10.53.50
मुनिव्रतमथ त्यक्त्वा निश्चक्रामाम्बिकागृहात् । प्रगृह्य पाणिना भृत्यां रत्नमुद्रोपशोभिना ॥ ५० ॥


अनुवाद
तब राजकुमारी ने अपनी चुप्पी का व्रत तोड़ा और रत्नजटित अँगूठी से सजे अपने हाथ से एक दासी के हाथ को पकड़ कर अम्बिका मन्दिर से बाहर आ गई।

Then the princess broke her vow of silence and came out of the Ambika temple holding a maid with her hand adorned with a jeweled ring.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥