प्रभु, मैं यह सुनना चाहता हूँ कि कैसे असीम बलशाली भगवान श्रीकृष्ण ने मागध और शाल्व जैसे राजाओं को परास्त करके अपनी प्रिया को अपने साथ ले गये।
O Lord, I am desirous of hearing how the infinitely powerful Lord Krishna defeated kings like Magadha and Śālva and carried away His bride.
तात्पर्य
हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि श्री कृष्ण वास्तव में जरासंध से डरे हुए थे। अगले ही अध्याय में हम पाएंगे कि श्री कृष्ण आसानी से जरासंध और उसके सैनिकों को पराजित कर देते हैं। अतः हमें भगवान कृष्ण की परम शक्ति पर कभी संदेह नहीं करना चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
