इस भ्रांतिपूर्ण अभिमान के साथ मैंने अपनी पहचान शरीर से जोड़ ली, जोकि भौतिक पदार्थ है, बिल्कुल घड़े या दीवार की तरह। मैंने मानवीय रूप में खुद को भगवान समझा, रथों, हाथियों, अश्वारोहियों, पैदल सैनिकों और सेनापतियों से घिरे मैंने पृथ्वी का भ्रमण किया, और इस भ्रांतिपूर्ण अभिमान में आपको कोई महत्व नहीं दिया।
Being very proud, I thought of myself as the body, which is a material object like a pot or a wall. Thinking myself to be a god among men, I roamed the entire earth, surrounded by my charioteers, elephants, horsemen, infantry and generals, insulting You due to my misguided pride.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
