जिस पुरुष ने मुझे जगाया था, वह अपने पापों के फल से जलकर भस्म हो गया। तभी मैंने आपको देखा, जो यशस्वी स्वरूप वाले हैं और अपने शत्रुओं को दण्ड देने की शक्ति से सम्पन्न हैं।
The person who had awakened me was reduced to ashes by the consequences of his sins. Then I saw you with a glorious appearance and full of power to punish your enemies.
तात्पर्य
कालायवन खुद को श्री कृष्ण और यादव वंश का दुश्मन घोषित किया था। श्री कृष्ण ने मुचुकुंद के माध्यम से उस मूर्ख बर्बर व्यक्ति के विरोध को नष्ट कर दिया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
