जब भगवान श्रीकृष्ण और भगवान संकर्षण ने कालयवन को देखा तो श्रीकृष्ण ने परिस्थिति पर विचार किया और कहा, "अरे! अब तो यदुओं पर दोनो तरफ से संकट आ गया।"
When Lord Krishna and Lord Sankarshana saw Kalayavana, Krishna considered the situation and said, "Oh! Now the Yadus are facing trouble from two sides."
तात्पर्य
हम यहाँ पर यह देख सकते हैं कि यद्यपि भगवान् कृष्ण ने कई बार जरासंध को हराया और अत्यधिक कठिनाइयों के बावजूद, उन्होंने कालयवन की फौज को नष्ट नहीं किया, इस प्रकार भगवान् शिव द्वारा गार्ग्य को दिए वरदान को अक्षुण्ण रखते हुए, जैसा कि पिछले वर्णन में समझाया गया है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
