bhagavat 10.50.43: जब अठारहवीं लड़ाई छिड़ने ही वाली थी, तभी कालयवन नाम का एक जंगली योद्धा नारद द्वारा भेजा गया, युद्धक्षेत्र में प्रकट हुआ। | bhagavat अध्याय 10.50: कृष्ण द्वारा द्वारकापुरी की स्थापना । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 50: कृष्ण द्वारा द्वारकापुरी की स्थापना » श्लोक 43



श्लोक 10.50.43
अष्टादशमसङ्ग्राम आगामिनि तदन्तरा । नारदप्रेषितो वीरो यवन: प्रत्यद‍ृश्यत ॥ ४३ ॥


अनुवाद
जब अठारहवीं लड़ाई छिड़ने ही वाली थी, तभी कालयवन नाम का एक जंगली योद्धा नारद द्वारा भेजा गया, युद्धक्षेत्र में प्रकट हुआ।

When the eighteenth battle was about to take place, a barbaric warrior named Kalayavana, sent by Narada, appeared on the battle-field.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)