गोप्यश्चाकर्ण्य मुदिता यशोदाया: सुतोद्भवम् ।
आत्मानं भूषयांचक्रुर्वस्त्राकल्पाञ्जनादिभि: ॥ ९ ॥
अनुवाद
ग्वाले की गोपियाँ यह सुनकर बहुत खुश हुईं कि माता यशोदा ने पुत्र को जन्म दिया है, इसलिए वे उचित वस्त्र, आभूषण, काजल आदि से अपने आपको सजाने लगीं।
The Gopis were very happy to hear that Mother Yashoda had given birth to a son, so they started decorating themselves with appropriate clothes, jewelry, kajal etc.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
