ग्वालों की पत्नियों और बेटियों ने नवजात कृष्ण को आशीर्वाद दिया, "अाप व्रज के राजा बनें और यहाँ के सभी निवासियों का लंबे समय तक पालन-पोषण करें।" उन्होंने अजन्मे परमात्मा पर हल्दी, तेल और जल का मिश्रण छिड़का और प्रार्थना की।
The cowherds' wives and daughters blessed the newborn baby, Krishna, saying, "May you become the king of Vraja and protect all its inhabitants for a long time." They sprinkled a mixture of turmeric, oil and water on Lord Ajaneya and offered prayers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥