bhagavat 10.48.12: तत्पश्चात भगवान कृष्ण कुछ कार्य कराने के अभिप्राय से अक्रूर के घर बलराम और उद्धव के साथ गये। भगवान अक्रूर को प्रसन्न भी करना चाहते थे। | bhagavat अध्याय 10.48: कृष्ण द्वारा अपने भक्तों की तुष्टि । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 48: कृष्ण द्वारा अपने भक्तों की तुष्टि » श्लोक 12



श्लोक 10.48.12
अक्रूरभवनं कृष्ण: सहरामोद्धव: प्रभु: । किञ्चिच्चिकीर्षयन् प्रागादक्रूरप्रीयकाम्यया ॥ १२ ॥


अनुवाद
तत्पश्चात भगवान कृष्ण कुछ कार्य कराने के अभिप्राय से अक्रूर के घर बलराम और उद्धव के साथ गये। भगवान अक्रूर को प्रसन्न भी करना चाहते थे।

Thereafter Lord Krishna went to Akrura's house along with Balarama and Uddhava to get some work done. Lord Krishna also wanted to please Akrura.
तात्पर्य
त्रिवक्रा के घर पर भगवान कृष्ण की यात्रा की पिछली घटना, और अब अकरूरा के घर की उनकी यात्रा, मथुरा में श्री कृष्ण की दैनिक गतिविधियों की झलक दिखाती है।


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)