स्वयं लक्ष्मीजी और ब्रह्मा एवं अन्य सभी देवता, जो योग सिद्धि के स्वामी हैं, भगवान कृष्ण के चरण कमलों की पूजा केवल अपने मन में ही कर सकते हैं। किंतु रास नृत्य के समय कृष्ण ने इन गोपियों के स्तनों पर अपने चरण रख दिए और गोपियों ने उन्हीं चरणों का आलिंगन करके सारे दु:ख त्याग दिए।
Lakshmiji herself and Brahma and all other gods who are masters of Yog Siddhi can worship the feet of Lord Krishna only within their minds. But during the Raas dance, Krishna placed his feet on the breasts of these Gopis and the Gopis embraced those feet and got rid of all their pain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
