विकल्पो, "मानसिक अशांति," को यहाँ भ्रम से साधारण भौतिक कष्ट से नहीं जोड़ना चाहिए। स्पष्ट रूप से कहा गया है कि उद्धव अत्यंत प्रसन्न थे, और यह प्रसन्नता उन्हें इसलिए हुई क्योंकि उन्होंने देखा था कि गोपियाँ प्रेममय आनंद की उच्चतम स्थिति पा चुकी थीं। उद्धव द्वारका में राजदरबार के एक प्रमुख सदस्य और वैश्विक राजनीतिक मामलों में एक महत्वपूर्ण मंत्री थे, फिर भी उन्हें उन महिमाशाली गोपियों को अपने प्रणाम अर्पित करने के लिए आध्यात्मिक आग्रह महसूस हुआ, हालाँकि बाहरी रूप से वे वृंदावन नामक एक साधारण गाँव में केवल एक गाय चराने वाली लड़कियाँ थीं। इसलिए, अपनी भावनाओं को समझाने के लिए, उन्होंने निम्नलिखित छंद गाए। श्रील जीव गोस्वामी कहते हैं कि वृंदावन में रहते हुए उद्धव प्रतिदिन ये छंद गाया करते थे।