न माता न पिता तस्य न भार्या न सुतादय: ।
नात्मीयो न परश्चापि न देहो जन्म एव च ॥ ३८ ॥
अनुवाद
न तो उन्हें माँ है, न पिता, न पत्नी, न बच्चे या कोई अन्य रिश्तेदार। उनका किसी से कोई रिश्ता नहीं है फिर भी कोई भी उनसे पराया नहीं है। उनका न कोई भौतिक शरीर है और न ही कोई जन्म।
He has neither a mother nor a father nor a wife nor a son nor any other relative. No one is related to him and yet no one is alien to him. He has neither a physical body nor any birth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥