श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 46: उद्धव की वृन्दावन यात्रा  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  10.46.35 
हत्वा कंसं रङ्गमध्ये प्रतीपं सर्वसात्वताम् ।
यदाह व: समागत्य कृष्ण: सत्यं करोति तत् ॥ ३५ ॥
 
 
अनुवाद
रंगभूमि में सभी यदुओं के शत्रु कंस के वध को अंजाम देने के बाद, कृष्ण अब निश्चित रूप से आपके पास लौट कर आएंगे और आपको दिए गए वचन को पूर्ण करेंगे।
 
Having killed Kansa, the enemy of all the Yadavas, in the battlefield, Krishna will now definitely come back and fulfil the promise made to you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)