श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 46: उद्धव की वृन्दावन यात्रा  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  10.46.21 
स्मरतां कृष्णवीर्याणि लीलापाङ्गनिरीक्षितम् ।
हसितं भाषितं चाङ्ग सर्वा न: शिथिला: क्रिया: ॥ २१ ॥
 
 
अनुवाद
जब हम कृष्ण द्वारा सम्पन्न अद्भुत लीलाओं का स्मरण करते हैं, उनकी मदमस्त चंचल मुस्कानों, उनकी मनमोहक वाणी और उनकी चपल चितवन का, हे उद्धव, तब हम अपने सभी भौतिक संलग्नों को भूल जाते हैं।
 
When we remember the wonderful deeds performed by Krishna, His playful glances, His laughter and His speech, O Uddhava, we forget all our material activities.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)